話すだけで、文字起こし・翻訳・読み上げが完成する。

文字起こし翻訳は、マイクで話した言葉をリアルタイムでテキストに変換し、日本語↔英語の翻訳と読み上げまでを1画面で完結させるiOSアプリです。録音ボタンを押して話すと音声が自動でテキストに変換され、翻訳ボタンで瞬時に翻訳。読み上げボタンを押せばネイティブ発音で翻訳結果を再生します。ナビゲーションバーの言語メニューから日本語・英語を切り替えるだけで、双方向の翻訳に対応します。

App Store からダウンロード

App Store で入手する

App Store からダウンロード

リアルタイム音声文字起こし

録音ボタンをタップして話すと、SFSpeechRecognizerが音声をリアルタイムでテキストに変換します。途中結果も随時表示されるため、話しながら内容を確認できます。録音中は句読点の位置で自動改行され、読みやすく整形されます。

日本語↔英語の翻訳

Apple標準のTranslation APIを使用しているため、高品質な翻訳をオンデバイスで実行できます。ナビゲーションバーの言語メニューから日本語・英語を切り替えるだけで翻訳の向きが変わり、双方向の翻訳に対応します。

翻訳結果を音声で読み上げ

読み上げボタンをタップすると、翻訳されたテキストをAVSpeechSynthesizerがネイティブ発音で読み上げます。マナーモード中でも音声が再生されるように設計されており、翻訳結果をそのまま相手に聞かせることができます。

日本語・英語の2言語に対応

日本語(🇯🇵)と英語(🇺🇸)に対応。ナビゲーションバーの国旗メニューから話す言語を選択すると、音声認識・翻訳・読み上げのすべてが選んだ言語に合わせて切り替わります。録音中は言語の変更ができないため、誤操作を防ぎます。

話した言葉がリアルタイムでテキストに変わる

録音ボタンを押すと音声の録音と文字起こしが同時にスタートします。SFSpeechRecognizerが随時認識結果を更新するため、話しながらテキストを確認できます。句読点(。!?、)の位置で自動的に改行が入り、長い文章も読みやすく整形されます。録音中は録音ボタンが四角アイコンに変わり、再タップで停止できます。

SPEECH
TRANSLATE

Apple Translation APIで高精度な翻訳

翻訳にはiOS 18以降で利用できるApple標準のTranslation APIを採用。翻訳ボタンをタップすると文字起こし結果を翻訳し、画面下部のエリアに結果を表示します。翻訳ボタンは文字起こしテキストが空・録音中・翻訳準備未完了の場合は自動的に無効化されます。

翻訳テキストをネイティブ発音で読み上げ

翻訳結果が表示されたら読み上げボタンをタップするだけで、AVSpeechSynthesizerが選択言語のネイティブ発音でテキストを読み上げます。読み上げ中に再度タップすると即座に停止します。マナーモード中でも音声が出るよう、再生カテゴリを.playbackに設定しています。

SPEAK
LANGUAGE

言語メニューで日本語・英語をワンタップ切り替え

ナビゲーションバー右上の国旗アイコンをタップすると言語選択メニューが開き、日本語(🇯🇵)と英語(🇺🇸)を切り替えられます。選択した言語に応じて音声認識のロケール・翻訳の向き・読み上げの言語コードがすべて自動で更新されます。録音中は誤操作を防ぐため言語メニューが無効化されます。

話して、翻訳して、
読み上げるだけ。

かんたん3ステップで翻訳完了

1
言語を選んで録音する

ナビゲーションバーの国旗メニューから話す言語(日本語または英語)を選択します。録音ボタンをタップして話し始めると、音声がリアルタイムでテキストに変換されます。

2
翻訳ボタンで翻訳する

録音を止めたら翻訳ボタンをタップします。文字起こし結果が翻訳されて画面下部に表示されます。Apple Translation APIが高品質な翻訳を提供します。

3
読み上げボタンで再生する

読み上げボタンをタップすると翻訳テキストがネイティブ発音で読み上げられます。マナーモード中でも音が鳴るので、そのまま相手に聞かせることができます。

App Store で入手する

App Store からダウンロード

ユーザーの声

"海外旅行中に英語で話して日本語に翻訳するのに使っています。録音してボタンを2回押すだけで翻訳と読み上げができるので、迷わず使えます。Apple純正の翻訳なので精度も十分で助かっています。"

— 旅行好き_tanaka

"英語のミーティング後に議事メモを作るのに活用しています。録音してそのまま文字起こしできるのと、句読点で改行してくれるので読みやすいテキストになるのがいいです。"

— ビジネス活用_yamada

"日本語で話して英語にしてから読み上げさせることで、発音の確認に使っています。シンプルな画面で迷わず使えるのと、マナーモードでも音が出るのが便利です。"

— 英語学習中_sato

よくある質問

ご不明な点はこちらをご確認ください

Qどの言語に対応していますか?

A日本語と英語(アメリカ英語)に対応しています。ナビゲーションバーの言語メニューから切り替えられます。
Q翻訳にインターネットは必要ですか?

A翻訳にはApple標準のTranslation APIを使用しています。初回は言語モデルのダウンロードが必要な場合がありますが、以降はオンデバイスで翻訳できます。音声認識はインターネット接続が必要な場合があります。
Qマナーモードでも読み上げは聞こえますか?

Aはい。読み上げ時はオーディオセッションを再生モードに設定しているため、マナーモード(消音)中でも音声が再生されます。
Q録音にはどんな権限が必要ですか?

Aマイクの使用許可と音声認識の使用許可が必要です。初回起動時にシステムのダイアログが表示されます。許可されていない場合はテキストエリアにメッセージが表示され、設定アプリから許可を変更できます。
QiOS 18未満でも使えますか?

AこのアプリはiOS 18以降が必要です。iOS 17以前ではTranslation APIが利用できないため、iOS 18以降のデバイスでご使用ください。

App Store で入手する

App Store からダウンロード
アプリギャラリー