英文を貼るだけで、対訳が完成する。
対訳は、英語の原文を貼り付けるだけで、AIが段落ごとに自然な日本語訳と解説を作成してくれる翻訳リーダーです。固有名詞やイディオムの意味もその場でわかるから、洋書や論文、記事の読解がぐっとスムーズになります。
対訳は、英語の原文を貼り付けるだけで、AIが段落ごとに自然な日本語訳と解説を作成してくれる翻訳リーダーです。固有名詞やイディオムの意味もその場でわかるから、洋書や論文、記事の読解がぐっとスムーズになります。
英語の原文を段落ごとに読み取り、直訳ではなく自然でこなれた日本語に翻訳。原文の段落数と出力の段落数が一致するので、どこがどこに対応しているか迷いません。
設定画面のスライダーで、原文・対訳エリアの文字サイズを12〜26ptの範囲で調整可能。プレビューを見ながら、自分の読みやすいサイズにその場で変更できます。
人名・地名・作品名などの固有名詞や、慣用表現・イディオムが含まれる段落には、意味や背景の解説を自動で付与。紛らわしい構文や意訳した箇所の理由も簡潔に補足します。
読みたい英文をアプリに貼り付けるだけで即スタート（最大5,000文字）。ニュース・技術記事・論文・洋書の一節など、あらゆる英文を対訳作成に活用できます。
左側のテキストエリアにコピーした英文を貼り付けるだけで準備完了。最大5,000文字まで入力でき、ニュースでも技術記事でも論文でも、ジャンルを問わず対訳作成に使えます。
「対訳」ボタンを押すと、AIが原文を段落ごとに読み取り、右側のエリアに自然な日本語訳をストリーミング表示。原文と対訳を左右に並べて見比べながら読み進められます。
翻訳文には解説が添えられ、固有名詞の背景やイディオムの実際の意味・使われ方までひと目で確認できます。辞書を都度引く手間がなくなり、読解のリズムを止めません。
Macの広い画面を活かした左右2ペイン表示に加え、フォントサイズも自由に調整可能。できあがった対訳はワンタップで共有できます。
左側のテキストエリアに、対訳を作りたい英文を貼り付けます。ニュース、書籍の一節、論文、技術記事など、何でもOKです（最大5,000文字）。
画面下の「対訳」ボタンをタップ（Macなら⌘+Returnでも実行可）すると、AIが段落ごとの日本語訳と解説を右側に生成していきます。
日々読む英文で繰り返し使うことで、固有名詞やイディオムの理解が少しずつ積み重なっていきます。無料版は1日2回まで、アップグレードで1日20回まで作成できます。
"海外の技術記事を日本語で紹介する仕事をしていますが、固有名詞やイディオムの解説まで出してくれるのは本当に助かります。訳のニュアンス調整もしやすくなりました。"
"TOEICの長文読解対策に使っています。段落ごとに解説がつくので、なんとなく読み飛ばしていた文法や表現がちゃんと理解できるようになりました。"
"洋書を読むときに使っています。知らない単語やイディオムをいちいち調べなくても解説が出るので、ストーリーの流れを止めずに読み進められるのが良いです。"
ご不明な点はこちらをご確認ください